Com o qual a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.
Salmos 89:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
A minha mão será firme com ele, o meu braço o fortalecerá.
com ele, a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.
Com ele a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.
A minha mão será sempre com ele, e o meu braço o fortalecerá.
A minha mão será sempre com ele, O meu braço o fortalecerá.
Em outros idiomas
Ich habe David gefunden, meinen Knecht - mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt -
Ich habe gefunden meinen Knecht David; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.
J'ai trouvé David mon serviteur, je l'ai oint de ma sainte huile;
With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.
With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him.
With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
Col quale la mia mano sarà ferma; Il mio braccio eziandio lo fortificherà.
(88:21) Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.
Jag har funnit min tjänare David och smort honom med min helig olja.