O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.
Salmos 89:22 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O inimigo jamais o surpreenderá, nem o há de afligir o filho da perversidade.
O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.
O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.
O inimigo não o surpreenderá, nem o filho da perversidade o afligirá.
O inimigo não o surpreenderá, Nem o filho da perversidade o afligirá.
Em outros idiomas
Mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.
Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken.
Ma main sera ferme avec lui, et mon bras le renforcera.
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
No enemy shall exact upon him, nor the son of wickedness afflict him;
The enemy shall not outwit him; nor the son of wickedness afflict him.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
Il nemico non l’oppresserà; Ed il perverso non l’affliggerà.
(88:22) Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.
Min hand skall stadigt vara med honom, och min arm skall styrka honom.