B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O inimigo jamais o surpreenderá, nem o há de afligir o filho da perversidade.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O inimigo não o surpreenderá, nem o filho da perversidade o afligirá.

TB Tradução Brasileira

O inimigo não o surpreenderá, Nem o filho da perversidade o afligirá.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:22

Mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:22

Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:22

Ma main sera ferme avec lui, et mon bras le renforcera.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:22

The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:22

No enemy shall exact upon him, nor the son of wickedness afflict him;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:22

The enemy shall not outwit him; nor the son of wickedness afflict him.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:22

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il nemico non l’oppresserà; Ed il perverso non l’affliggerà.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:22) Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Min hand skall stadigt vara med honom, och min arm skall styrka honom.