E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.
Salmos 89:24 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
A minha fidelidade e a minha bondade o hão de acompanhar, e em meu nome crescerá o seu poder.
E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.
E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.
A minha fidelidade, porém, e a minha benignidade estarão com ele, e em meu nome será exaltado o seu poder.
A minha fidelidade, porém, e a minha benignidade serão com ele, E no meu nome será exaltado o seu poder.
Em outros idiomas
Und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.
sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen;
Mais je froisserai devant lui ses adversaires, et je détruirai ceux qui le haïssent.
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
E la mia verità, e la mia benignità, saranno con lui; Ed il suo corno sarà alzato nel mio nome;
(88:24) Сокрушу пред ним врагов его и поражу ненавидящих его.
nej, jag skall krossa hans ovänner framför honom, och jag skall hemsöka dem som hata honom.