B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

ARA Almeida Revista e Atualizada

A minha fidelidade e a minha bondade o hão de acompanhar, e em meu nome crescerá o seu poder.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A minha fidelidade, porém, e a minha benignidade estarão com ele, e em meu nome será exaltado o seu poder.

TB Tradução Brasileira

A minha fidelidade, porém, e a minha benignidade serão com ele, E no meu nome será exaltado o seu poder.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:24

Und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:24

sondern ich will seine Widersacher schlagen vor ihm her, und die ihn hassen, will ich plagen;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:24

Mais je froisserai devant lui ses adversaires, et je détruirai ceux qui le haïssent.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:24

But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:24

And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:24

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:24

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E la mia verità, e la mia benignità, saranno con lui; Ed il suo corno sarà alzato nel mio nome;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:24) Сокрушу пред ним врагов его и поражу ненавидящих его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

nej, jag skall krossa hans ovänner framför honom, och jag skall hemsöka dem som hata honom.