B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porei também a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E porei a sua mão no mar e a sua direita, nos rios.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E porei a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porei a sua mão sobre o mar, e a sua destra sobre os rios.

TB Tradução Brasileira

Porei a sua mão sobre o mar, E a sua destra sobre os rios.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:25

Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:25

aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll in meinem Namen erhoben werden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:25

Ma fidélité et ma bonté seront avec lui; et sa gloire sera élevée en mon Nom.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:25

I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:25

And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:25

I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:25

I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E metterò la sua mano sopra il mare, E la sua destra sopra i fiumi.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:25) И истина Моя и милость Моя с ним, и Моим именем возвысится рог его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Min trofasthet och min nåd skola vara med honom, och i mitt namn skall hans horn varda upphöjt.