Porei também a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.
Salmos 89:25 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.
E porei a sua mão no mar e a sua direita, nos rios.
E porei a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.
Porei a sua mão sobre o mar, e a sua destra sobre os rios.
Porei a sua mão sobre o mar, E a sua destra sobre os rios.
Em outros idiomas
Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden.
aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll in meinem Namen erhoben werden.
Ma fidélité et ma bonté seront avec lui; et sa gloire sera élevée en mon Nom.
I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
E metterò la sua mano sopra il mare, E la sua destra sopra i fiumi.
(88:25) И истина Моя и милость Моя с ним, и Моим именем возвысится рог его.
Min trofasthet och min nåd skola vara med honom, och i mitt namn skall hans horn varda upphöjt.