B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Fá-lo-ei, por isso, meu primogênito, o mais elevado entre os reis da terra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Também por isso lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei mais elevado do que os reis da terra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Também por isso lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei mais elevado do que os reis da terra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei o mais excelso dos reis da terra.

TB Tradução Brasileira

E eu o farei meu primogênito, O mais excelso dos reis da terra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:27

Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:27

Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:27

Il m'invoquera, disant: Tu es mon Père; mon Dieu Fort, et le Rocher de ma délivrance.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:27

I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:27

And as to me, I will make him firstborn, the highest of the kings of the earth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:27

Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:27

Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io altresì lo costituirò il primogenito, Il più eccelso dei re della terra.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:27) Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'