B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre, e a minha aliança lhe será firme,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Conservar-lhe-ei para sempre a minha graça e, firme com ele, a minha aliança.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A minha benignidade lhe guardarei para sempre, e o meu concerto lhe será firme.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A minha benignidade lhe guardarei para sempre, e o meu concerto lhe será firme.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, e o meu pacto com ele ficará firme.

TB Tradução Brasileira

Conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, E persistirá com ele firme a minha aliança.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:28

So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:28

Und ich will ihn zum ersten Sohn machen, allerhöchst unter den Königen auf Erden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:28

Aussi je l'établirai l'aîné et le souverain sur les Rois de la terre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:28

My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:28

My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:28

My mercy will I keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:28

My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io gli osserverò la mia benignità in perpetuo, Ed il mio patto sarà leale inverso lui.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:28) И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden.