B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Uma vez jurei por minha santidade (e serei eu falso a Davi?):

ARC Almeida Revista e Corrigida

Uma vez jurei por minha santidade (não mentirei a Davi).

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Uma vez jurei por minha santidade que não mentirei a Davi.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Uma vez para sempre jurei por minha santidade; não mentirei a Davi.

TB Tradução Brasileira

Uma vez jurei pela minha santidade: (Não mentirei a Davi)

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:35

Nicht werde ich entweihen meinen Bund, und nicht ändern, was hervorgegangen ist aus meinen Lippen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:35

Ich will meinen Bund nicht entheiligen, und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:35

Je ne violerai point mon alliance, et je ne changerai point ce qui est sorti de mes lèvres.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:35

Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:35

Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:35

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:35

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io ho giurato una volta per la mia santità: Se io mento a Davide;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:35) Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag skall icke bryta mitt förbund, och vad mina läppar hava talat skall jag ej förändra.