B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A sua semente durará para sempre, e o seu trono, como o sol diante de mim.

ARA Almeida Revista e Atualizada

A sua posteridade durará para sempre, e o seu trono, como o sol perante mim.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A sua descendência durará para sempre, e o seu trono será como o sol perante mim;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A sua descendência durará para sempre, e o seu trono será como o sol perante mim;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A sua descendência subsistirá para sempre, e o seu trono será como o sol diante de mim;

TB Tradução Brasileira

A sua semente persistirá para sempre, E o seu trono como o sol diante de mim.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:36

Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:36

Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, ich will David nicht lügen:

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:36

J'ai une fois juré par ma sainteté; (si je mens jamais à David; )

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:36

His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:36

His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:36

His descendants shall endure forever, and his throne as the sun before me.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:36

His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Che la sua progenie sarà in eterno, E che il suo trono sarà come il sole nel mio cospetto;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:36) Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

En gång har jag svurit det vid min helighet, och mitt löfte till David skall jag icke bryta.