B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Será estabelecido para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. (Selá.)

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ele será estabelecido para sempre como a lua e fiel como a testemunha no espaço.

ARC Almeida Revista e Corrigida

será estabelecido para sempre como a lua; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Será estabelecido para sempre como a lua: e a testemunha no céu é fiel. (Selá.)

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.

TB Tradução Brasileira

Ele será estabelecido para sempre como a lua; Fiel é a Testemunha no céu. (Selá)

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:37

Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:37

Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:37

Que sa race sera à toujours, et que son trône sera comme le soleil, en ma présence:

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:37

It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky. Selah

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:37

It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:37

It shall be established forever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:37

It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Che sarà stabile in perpetuo, come la luna; E di ciò vi è il testimonio fedele nel cielo. Sela

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:37) Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;