Será estabelecido para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. (Selá.)
Salmos 89:37 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ele será estabelecido para sempre como a lua e fiel como a testemunha no espaço.
será estabelecido para sempre como a lua; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)
Será estabelecido para sempre como a lua: e a testemunha no céu é fiel. (Selá.)
será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.
Ele será estabelecido para sempre como a lua; Fiel é a Testemunha no céu. (Selá)
Em outros idiomas
Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir;
Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;
Que sa race sera à toujours, et que son trône sera comme le soleil, en ma présence:
It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky. Selah
It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.
It shall be established forever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Che sarà stabile in perpetuo, come la luna; E di ciò vi è il testimonio fedele nel cielo. Sela
(88:37) Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною,
Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;