B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas tu rejeitaste e aborreceste; tu te indignaste contra o teu ungido.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tu, porém, o repudiaste e o rejeitaste; e te indignaste com o teu ungido.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mas tu rejeitaste e aborreceste; tu te indignaste contra o teu ungido.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mas tu rejeitaste e aborreceste: tu te indignaste contra o teu ungido.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas tu o repudiaste e rejeitaste, tu estás indignado contra o teu ungido.

TB Tradução Brasileira

Tu, porém, repudiaste e rejeitaste; Estás indignado com o teu ungido.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:38

Ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. (Sela.)

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:38

wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein." (Sela.)

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:38

Qu'il sera affermi à toujours comme la lune; et il y en aura dans les cieux un témoin certain; Sélah.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:38

But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:38

But thou hast rejected and cast off; thou hast been very wroth with thine anointed:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:38

But you have cast off and abhorred, you have been angry with your anointed.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:38

But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E pur tu l’hai cacciato lungi da te, e l’hai disdegnato; Tu ti sei gravemente adirato contro al tuo unto.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:38) вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах".

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

såsom månen skall den bestå evinnerligen. Och trofast är vittnet i skyn.» Sela.