B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Exaltaste a destra dos seus adversários e deste regozijo a todos os seus inimigos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.

TB Tradução Brasileira

Exaltaste a destra dos seus adversários, Alegraste todos os seus inimigos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:42

Es haben ihn beraubt alle, die des Weges vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:42

Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:42

Tous ceux qui passaient par le chemin l'ont pillé; il a été mis en opprobre à ses voisins.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:42

Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:42

Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:42

You have lifted up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:42

Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu hai alzata la destra de’ suoi avversari; Tu hai rallegrati tutti i suoi nemici.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:42) Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.