Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
Salmos 89:42 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Exaltaste a destra dos seus adversários e deste regozijo a todos os seus inimigos.
Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
Exaltaste a destra dos seus adversários; fizeste com que todos os seus inimigos se regozijassem.
Exaltaste a destra dos seus adversários, Alegraste todos os seus inimigos.
Em outros idiomas
Es haben ihn beraubt alle, die des Weges vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn.
Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.
Tous ceux qui passaient par le chemin l'ont pillé; il a été mis en opprobre à ses voisins.
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:
You have lifted up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies to rejoice.
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Tu hai alzata la destra de’ suoi avversari; Tu hai rallegrati tutti i suoi nemici.
(88:42) Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.