B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Também embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste na peleja.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Também viraste o fio da sua espada e não o sustentaste na batalha.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Também embotaste o fio da sua espada e não o sustentaste na peleja.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Também embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste na peleja.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Embotaste o fio da sua espada, e não o sustentaste na peleja;

TB Tradução Brasileira

Fizeste, na verdade, retroceder a sua espada, E não lhe deste firmeza na batalha.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:43

Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:43

Du erhöhest die Rechte seiner Widersacher und erfreuest alle seine Feinde.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:43

Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:43

Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:43

Yea, thou hast turned back the edge of his sword, and hast not made him stand in the battle.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:43

You have also turned back the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:43

Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu hai eziandio rintuzzato il taglio della sua spada, E non l’hai fatto star fermo in piè nella battaglia.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:43) Ты возвысил десницу противников его, обрадовал всех врагов его;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du har upphöjt hans ovänners högra hand och berett alla hans fiender glädje.