B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)

ARA Almeida Revista e Atualizada

Abreviaste os dias da sua mocidade e o cobriste de ignomínia.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá)

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha.

TB Tradução Brasileira

Abreviaste os dias da sua mocidade; Cobriste-o de ignomínia. (Selá)

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:45

Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:45

Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:45

Tu as fait cesser sa splendeur, et tu as jeté par terre son trône.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:45

The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:45

The days of his youth hast thou shortened; thou hast covered him with shame. Selah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:45

The days of his youth have you shortened: you have covered him with shame. Selah.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:45

The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu hai scorciati i giorni della sua giovanezza; Tu l’hai coperto di vergogna. Sela.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:45) отнял у него блеск и престол его поверг на землю;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du har gjort slut på hans glans och slagit hans tron till jorden.