B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Até quando, SENHOR? Acaso te esconderás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Até quando, SENHOR? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? arderá a tua ira como fogo?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?

TB Tradução Brasileira

Até quando, Jeová! ocultar-te-ás para sempre? Até quando! arderá a tua ira como fogo?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:46

Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. (Sela.)

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:46

Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. (Sela.)

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:46

Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, et l'as couvert de honte; Sélah.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:46

How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:46

How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:46

How long, LORD? will you hide yourself forever? shall your anger burn like fire?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:46

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Infino a quando, o Signore, ti nasconderai tu? Ed arderà l’ira tua come un fuoco, in perpetuo?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:46) сократил дни юности его и покрыл его стыдом.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du har förkortat hans ungdoms dagar, du har höljt honom med skam. Sela.