B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Que homem há, que viva, e não veja a morte? Livrará ele a sua alma do poder da sepultura? (Selá.)

ARA Almeida Revista e Atualizada

Que homem há, que viva e não veja a morte? Ou que livre a sua alma das garras do sepulcro?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Que homem há, que viva e não veja a morte? Ou que livre a sua alma do poder do mundo invisível? (Selá)

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Que homem há, que viva, e não veja a morte? ou que livre a sua alma do poder do mundo invisível? (Selá.)

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Que homem há que viva e não veja a morte? ou que se livre do poder do Seol?

TB Tradução Brasileira

Qual é o homem que continuará a viver, sem ver a morte, Que livrará a sua alma do poder do Cheol? (Selá)

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:48

Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:48

Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:48

Souviens-toi de combien petite durée je suis; pourquoi aurais-tu créé en vain tous les fils des hommes?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:48

What man is he that shall live and not see death, That shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:48

What man liveth, and shall not see death? Shall he deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:48

What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:48

What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Chi è l’uomo che viva, senza veder mai la morte? Che scampi la sua vita di man del sepolcro? Sela.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:48) Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сынов человеческих?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Tänk på huru kort mitt liv varar, och huru förgängliga du har skapat alla människors barn.