B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela tua verdade?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Que é feito, Senhor, das tuas benignidades de outrora, juradas a Davi por tua fidelidade?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi pela tua verdade?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi pela tua verdade?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi na tua fidelidade?

TB Tradução Brasileira

Senhor, onde estão as tuas primeiras benignidades, Que juraste a Davi na tua fidelidade?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:49

Welcher Mann lebt und wird den Tod nicht sehen, wird seine Seele befreien von der Gewalt des Scheols? (Sela.)

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:49

Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe? der seine Seele errette aus des Todes Hand? (Sela.)

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:49

Qui est l'homme qui vivra, et ne verra point la mort, et qui garantira son âme de la main du sépulcre? (Sélah.)

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:49

Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:49

Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, [which] thou swarest unto David in thy faithfulness?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:49

Lord, where are your former lovingkindnesses, which you swore unto David in your truth?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:49

Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ove sono, o Signore, le tue benignità antiche, Le quali tu giurasti a Davide per la tua verità?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:49) Кто из людей жил – и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty vilken är den man som får leva och undgår att se döden? Vem räddar din själ från dödsrikets våld? Sela.