B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pois quem no céu se pode igualar ao SENHOR? Quem entre os filhos dos poderosos pode ser semelhante ao SENHOR?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois quem nos céus é comparável ao Senhor? Entre os seres celestiais, quem é semelhante ao Senhor?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pois quem no céu se pode igualar ao SENHOR? Quem é semelhante ao SENHOR entre os filhos dos poderosos?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem é semelhante ao Senhor entre os filhos dos poderosos?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois quem no firmamento se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos de Deus é semelhante ao Senhor,

TB Tradução Brasileira

Pois quem lá no alto se pode comparar a Jeová? Quem entre os filhos de Deus é semelhante a Jeová,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:6

Und die Himmel werden deine Wunder preisen, Jehova, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:6

Und die Himmel werden, HERR, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Gemeinde der Heiligen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:6

Et les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! ta fidélité aussi est célébrée dans l'assemblée des Saints.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:6

For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:6

For who in the heaven can be compared to Jehovah? [who] among the sons of the mighty shall be likened to Jehovah?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:6

For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:6

For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè, chi è nel cielo che pareggi il Signore; E che possa essere assomigliato al Signore, fra i figliuoli de’ possenti?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:6) И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Av himlarna prisas dina under, o HERRE, och i de heligas församling din trofasthet.