Deus é muito formidável na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.
Salmos 89:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Deus é sobremodo tremendo na assembleia dos santos e temível sobre todos os que o rodeiam.
Deus deve ser em extremo tremendo na assembléia dos santos e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.
Deus deve ser em extremo tremendo na assembleia dos santos, e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.
um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?
Um Deus, sobremodo tremendo no conselho dos santos E temível mais do que todos os que o rodeiam?
Em outros idiomas
Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?
Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?
Car qui est-ce au-dessus des nues qui soit égal à l'Eternel? Qui est semblable à l'Eternel entre les fils des forts?
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
God is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him.
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
Iddio è grandemente spaventevole nel consiglio de’ santi, E tremendo sopra tutti quelli che sono d’intorno a lui.
(88:7) Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?
Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?