B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Deus é muito formidável na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Deus é sobremodo tremendo na assembleia dos santos e temível sobre todos os que o rodeiam.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Deus deve ser em extremo tremendo na assembléia dos santos e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Deus deve ser em extremo tremendo na assembleia dos santos, e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?

TB Tradução Brasileira

Um Deus, sobremodo tremendo no conselho dos santos E temível mais do que todos os que o rodeiam?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:7

Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:7

Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:7

Car qui est-ce au-dessus des nues qui soit égal à l'Eternel? Qui est semblable à l'Eternel entre les fils des forts?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:7

A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:7

God is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:7

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:7

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Iddio è grandemente spaventevole nel consiglio de’ santi, E tremendo sopra tutti quelli che sono d’intorno a lui.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:7) Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?