B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu, SENHOR, com a tua fidelidade ao redor de ti?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu és, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

ARC Almeida Revista e Corrigida

Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, quem é forte como tu, SENHOR, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é forte como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Senhor, Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?

TB Tradução Brasileira

Ó Jeová, Deus dos exércitos, Quem é poderoso como tu, Senhor? A tua fidelidade está ao redor de ti.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:8

Er ist ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:8

Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:8

Le Dieu Fort se rend extrêmement terrible dans le Conseil secret des Saints, il est plus redouté que tous ceux qui sont à l'entour de lui.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:8

O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:8

Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:8

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto you? or to your faithfulness round about you?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:8

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O Signore Iddio degli eserciti, chi è potente Signore come sei tu? Tu hai, oltre a ciò, intorno a te la tua verità.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:8) Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, Gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom.