B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[Oração de Moisés, homem de Deus] SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

ARC Almeida Revista e Corrigida

SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.

TB Tradução Brasileira

Senhor, tu tens sido a nossa morada De geração em geração.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 90:1

{Ein Gebet von Mose, dem Manne Gottes.} Herr, du bist unsere Wohnung gewesen von Geschlecht zu Geschlecht.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 90:1

Ein Gebet Mose's, des Mannes Gottes. HERR, Gott, du bist unsre Zuflucht für und für.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 90:1

Seigneur! Tu nous as été une retraite d'âge en âge.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 90:1

Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 90:1

Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 90:1

A Prayer of Moses, the man of God. LORD, you have been our dwelling place in all generations.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 90:1

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Orazione di Mosè, uomo di Dio O SIGNORE, tu ci sei stato un abitacolo In ogni età.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(89:1) Молитва Моисея, человека Божия.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

En bön av gudsmannen Mose. Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.