Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.
Salmos 90:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos coração sábio.
Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.
Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.
Ensina-nos a contar os nossos dias de tal maneira que alcancemos corações sábios.
Ensina-nos a contar os nossos dias, De sorte que alcancemos um coração sábio.
Em outros idiomas
So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen!
Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.
Enseigne-nous à tellement compter nos jours, que nous en puissions avoir un coeur rempli de sagesse.
So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
So teach [us] to number our days, that we may acquire a wise heart.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Insegnaci adunque a contare i nostri dì; Acciocchè acquistiamo un cuor savio.
(89:12) Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.
Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.