B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos coração sábio.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ensina-nos a contar os nossos dias de tal maneira que alcancemos corações sábios.

TB Tradução Brasileira

Ensina-nos a contar os nossos dias, De sorte que alcancemos um coração sábio.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 90:12

So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 90:12

Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 90:12

Enseigne-nous à tellement compter nos jours, que nous en puissions avoir un coeur rempli de sagesse.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 90:12

So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 90:12

So teach [us] to number our days, that we may acquire a wise heart.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 90:12

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 90:12

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Insegnaci adunque a contare i nostri dì; Acciocchè acquistiamo un cuor savio.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(89:12) Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.