B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Diante de ti puseste as nossas iniquidades e, sob a luz do teu rosto, os nossos pecados ocultos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Diante de ti puseste as nossas iniqüidades; os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Diante de ti puseste as nossas iniquidades: os nossos pecados ocultos à luz do teu rosto.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, à luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.

TB Tradução Brasileira

Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, À luz do teu rosto os nossos pecados secretos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 90:8

Du hast unsere Ungerechtigkeiten vor dich gestellt, unser verborgenes Tun vor das Licht deines Angesichts.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 90:8

Denn unsere Missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesicht.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 90:8

Tu as mis devant toi nos iniquités, et devant la clarté de ta face nos fautes cachées.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 90:8

Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 90:8

Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 90:8

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 90:8

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu metti davanti a te le nostre iniquità, E i nostri peccati occulti alla luce della tua faccia.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(89:8) Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.