B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Saciá-lo-ei com longevidade e lhe mostrarei a minha salvação.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Dar-lhe-ei abundância de dias e lhe mostrarei a minha salvação.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Dar-lhe-ei abundância de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.

TB Tradução Brasileira

Saciá-lo-ei com diuturnidade de dias, E mostrar-lhe-ei a minha salvação.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 91:16

Ich werde ihn sättigen mit Länge des Lebens und ihn schauen lassen meine Rettung.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 91:16

Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil."

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 91:16

Je le rassasierai de jours, et je lui ferai voir ma délivrance.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 91:16

With long life will I satisfy him, And show him my salvation.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 91:16

With length of days will I satisfy him, and shew him my salvation.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 91:16

With long life will I satisfy him, and show him my salvation.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 91:16

With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io lo sazierò di lunga vita, E gli farò veder la mia salute

RST Russian Synodal Translation · Russo

(90:16) долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.»