Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
Salmos 91:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.
Pois ele me livrará do laço do passarinheiro, E da peste perniciosa.
Em outros idiomas
Denn er wird dich erretten von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.
Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
Certes il te délivrera du filet du chasseur; et de la mortalité malheureuse.
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Certo egli ti riscoterà dal laccio dell’uccellatore, Dalla pestilenza mortifera.
(90:3) Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.