B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.

TB Tradução Brasileira

Pois ele me livrará do laço do passarinheiro, E da peste perniciosa.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 91:3

Denn er wird dich erretten von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 91:3

Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 91:3

Certes il te délivrera du filet du chasseur; et de la mortalité malheureuse.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 91:3

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 91:3

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 91:3

Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 91:3

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Certo egli ti riscoterà dal laccio dell’uccellatore, Dalla pestilenza mortifera.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(90:3) Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.