B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia.

ARA Almeida Revista e Atualizada

nem da peste que se propaga nas trevas, nem da mortandade que assola ao meio-dia.

ARC Almeida Revista e Corrigida

nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

nem peste que anda na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.

TB Tradução Brasileira

Nem da pestilência que anda nas trevas, Nem da destruição que assola ao meio dia.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 91:6

Vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 91:6

vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 91:6

Ni de la mortalité qui marche dans les ténèbres; ni de la destruction qui fait le dégât en plein midi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 91:6

For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 91:6

For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 91:6

Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 91:6

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Nè di pestilenza che vada attorno nelle tenebre; Nè di sterminio che distrugga in pien mezzodì.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(90:6) язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

icke pesten, som går fram i mörkret, eller farsoten, som ödelägger vid middagens ljus.