B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Somente com os teus olhos contemplarás e verás o castigo dos ímpios.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa dos ímpios.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Somente com os teus olhos olharás, e verás a recompensa dos ímpios.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.

TB Tradução Brasileira

Somente com os teus olhos contemplarás, E verás a recompensa dos perversos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 91:8

Nur schauen wirst du es mit deinen Augen, und wirst sehen die Vergeltung der Gesetzlosen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 91:8

Ja du wirst mit deinen Augen deine Lust sehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 91:8

Seulement tu contempleras de tes yeux, et tu verras la récompense des méchants.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 91:8

Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 91:8

Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 91:8

Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 91:8

Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Sol riguarderai con gli occhi, E vedrai la retribuzione degli empi,

RST Russian Synodal Translation · Russo

(90:8) только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.