Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade;
Salmos 92:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,
para de manhã anunciar a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,
Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade:
anunciar de manhã a tua benignidade, e à noite a tua fidelidade,
Manifestar de manhã a tua benignidade, E todas as noites a tua fidelidade,
Em outros idiomas
Es ist gut, Jehova zu preisen, und Psalmen zu singen deinem Namen, o Höchster!
Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,
Afin d'annoncer chaque matin ta bonté et ta fidélité toutes les nuits.
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
To show forth your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Di predicare per ogni mattina la tua benignità, E la tua verità tutte le notti;
(91:2) Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,
Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste,