B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade;

ARA Almeida Revista e Atualizada

anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,

ARC Almeida Revista e Corrigida

para de manhã anunciar a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade:

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

anunciar de manhã a tua benignidade, e à noite a tua fidelidade,

TB Tradução Brasileira

Manifestar de manhã a tua benignidade, E todas as noites a tua fidelidade,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:2

Es ist gut, Jehova zu preisen, und Psalmen zu singen deinem Namen, o Höchster!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:2

Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:2

Afin d'annoncer chaque matin ta bonté et ta fidélité toutes les nuits.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:2

To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:2

To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:2

To show forth your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:2

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Di predicare per ogni mattina la tua benignità, E la tua verità tutte le notti;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:2) Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste,