B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.

ARA Almeida Revista e Atualizada

com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.

ARC Almeida Revista e Corrigida

sobre um instrumento de dez cordas e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério: sobre a harpa com som solene.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.

TB Tradução Brasileira

Com um instrumento de dez cordas, com o saltério E com a música solene da harpa.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:3

Am Morgen zu verkünden deine Güte, und deine Treue in den Nächten,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:3

des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Wahrheit verkündigen

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:3

Sur l'instrument à dix cordes, et sur la musette, et par un Cantique prémédité sur la harpe.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:3

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:3

Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:3

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a melodious sound.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:3

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

In sul decacordo, e in sul saltero; Con canto di voce, giunto alla cetera.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:3) возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,