Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.
Salmos 92:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.
sobre um instrumento de dez cordas e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.
Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério: sobre a harpa com som solene.
sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.
Com um instrumento de dez cordas, com o saltério E com a música solene da harpa.
Em outros idiomas
Am Morgen zu verkünden deine Güte, und deine Treue in den Nächten,
des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Wahrheit verkündigen
Sur l'instrument à dix cordes, et sur la musette, et par un Cantique prémédité sur la harpe.
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a melodious sound.
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
In sul decacordo, e in sul saltero; Con canto di voce, giunto alla cetera.
(91:3) возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,