B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pois tu, SENHOR, me alegraste pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois me alegraste, Senhor, com os teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pois tu, SENHOR, me alegraste com os teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois tu, Senhor, me alegraste com os teus feitos: exultarei nas obras das tuas mãos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois me alegraste, Senhor, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

TB Tradução Brasileira

Pois me alegraste, Jeová, pelos teus feitos, Exultarei nas obras das tuas mãos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:4

Zum Zehnsait und zur Harfe, zum Saitenspiel mit der Laute.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:4

auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:4

Car, ô Eternel! tu m' as réjoui par tes oeuvres; je me réjouirai des oeuvres de tes mains.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:4

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:4

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:4

For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:4

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè, o Signore, tu mi hai rallegrato colle tue opere; Io giubilo ne’ fatti delle tue mani.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:4) на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa.