B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quão grandes são, SENHOR, as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quão grandes, Senhor, são as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!

ARC Almeida Revista e Corrigida

Quão grandes são, SENHOR, as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! mui profundos são os teus pensamentos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! quão profundos são os teus pensamentos!

TB Tradução Brasileira

Quão grandes são as tuas obras, Jeová! Profundíssimos são os teus pensamentos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:5

Denn du hast mich erfreut, Jehova, durch dein Tun; über die Werke deiner Hände will ich jubeln.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:5

Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:5

Ô Eternel! que tes oeuvres sont magnifiques! tes pensées sont merveilleusement profondes.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:5

How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:5

Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:5

O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:5

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Quanto son grandi, o Signore, le tue opere! I tuoi pensamenti son grandemente profondi.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:5) Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.