B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O homem brutal não conhece, nem o louco entende isto.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:

ARC Almeida Revista e Corrigida

O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:

TB Tradução Brasileira

O homem estúpido não sabe, Nem o néscio compreende isto:

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:6

Wie groß sind deine Werke, Jehova! sehr tief sind deine Gedanken.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:6

HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:6

L'homme abruti n'y connaît rien, et le fou n'entend point ceci,

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:6

A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:6

A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:6

A senseless man knows not; neither does a fool understand this.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:6

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

L’uomo stolto non conosce, E il pazzo non intende questo:

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:6) Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Huru stora äro icke dina verk, o HERRE! Ja, övermåttan djupa äro dina tankar.