B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.

TB Tradução Brasileira

Mais que as vozes de muitas águas, Mais que as vagas poderosas do mar, Jeová é poderoso nas alturas.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 93:4

Jehova in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen großer Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 93:4

Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 93:4

L'Eternel, qui est dans les lieux élevés, est plus puissant que le bruit des grosses eaux, et que les fortes vagues de la mer.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 93:4

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 93:4

Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 93:4

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 93:4

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(92:4) Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Men väldig är HERREN i höjden, mer än bruset av stora vatten, väldiga vatten, havets bränningar.