B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Fidelíssimos são os teus testemunhos; à tua casa convém a santidade, Senhor, para todo o sempre.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mui fiéis são os teus testemunhos: a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.

TB Tradução Brasileira

Os teus testemunhos são fidelíssimos; A santidade convém à tua casa, Jeová, para todo o sempre.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 93:5

Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Hause geziemt Heiligkeit, Jehova, auf immerdar.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 93:5

Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 93:5

Tes témoignages sont fort certains; Eternel! la sainteté a orné ta maison pour une longue durée.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 93:5

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 93:5

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 93:5

Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, forever.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 93:5

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo

RST Russian Synodal Translation · Russo

(92:5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen.