B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ó Senhor, Deus das vinganças, ó Deus das vinganças, resplandece.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Ó SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Ó SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!

TB Tradução Brasileira

Ó Jeová, Deus de vinganças, Ó Deus de vinganças, resplandece.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 94:1

Gott der Rache, Jehova, Gott der Rache, strahle hervor!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 94:1

HERR, Gott, des die Rache ist, Gott, des die Rache ist, erscheine!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 94:1

Ô Éternel! qui es le Dieu Fort des vengeances, le Dieu Fort des vengeances, fais reluire ta splendeur.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 94:1

94 O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 94:1

O God of vengeances, Jehovah, God of vengeances, shine forth;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 94:1

O LORD God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 94:1

O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O SIGNORE Iddio delle vendette; O Dio delle vendette, apparisci in gloria.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(93:1) Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du hämndens Gud, o HERRE, du hämndens Gud, träd fram i glans.