B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Bem-aventurado é o homem a quem tu castigas, ó SENHOR, e a quem ensinas a tua lei;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bem-aventurado o homem, Senhor, a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó SENHOR, e a quem ensinas a tua lei,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,

TB Tradução Brasileira

Feliz é o homem a quem instruis, ó Jeová, E a quem ensinas pela tua lei,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 94:12

Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 94:12

Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 94:12

Ô que bienheureux est l'homme que tu châties, ô Eternel! et que tu instruis par ta Loi;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 94:12

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 94:12

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 94:12

Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 94:12

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Beato l’uomo il qual tu correggi, Signore, Ed ammaestri per la tua Legge;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(93:12) Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag,