Mas o juízo voltará à retidão, e segui-lo-ão todos os retos de coração.
Salmos 94:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Mas o juízo se converterá em justiça, e segui-la-ão todos os de coração reto.
Mas o juízo voltará a ser justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
Mas o juízo voltará a ser justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
Porquanto o juízo se converterá em justiça, E segui-lo-ão todos os que são retos de coração.
Em outros idiomas
Denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Gericht, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen.
Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.
C'est pourquoi le jugement s'unira à la justice, et tous ceux qui sont droits de coeur le suivront.
For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.
For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
Perciocchè il giudicio ritornerà a giustizia, E dietro a lui saranno tutti quelli che son diritti di cuore.
(93:15) Ибо суд возвратится к правде, и за ним [последуют] все правые сердцем.
Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill.