B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quem será por mim contra os malfeitores? Quem se porá por mim contra os que praticam a iniqüidade?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quem se levantará a meu favor, contra os perversos? Quem estará comigo contra os que praticam a iniquidade?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Quem será por mim contra os malfeitores? Quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniqüidade?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Quem será por mim contra os malfeitores? quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniquidade?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quem se levantará por mim contra os malfeitores? quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniqüidade?

TB Tradução Brasileira

Quem se levantará a meu favor contra os perversos? Quem se porá ao meu lado contra os que obram iniqüidade?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 94:16

Wer wird für mich aufstehen wider die Übeltäter? Wer wird für mich auftreten wider die, welche Frevel tun?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 94:16

Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 94:16

Qui est-ce qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui est-ce qui m'assistera contre les ouvriers d'iniquité?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 94:16

Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 94:16

Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 94:16

Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 94:16

Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Chi si leverà per me contro a’ maligni? Chi si presenterà per me contro agli operatori d’iniquità?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(93:16) Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Vem står upp till att försvara mig mot de onda, vem bistår mig mot ogärningsmännen?