B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porventura o trono de iniqüidade te acompanha, o qual forja o mal por uma lei?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pode, acaso, associar-se contigo o trono da iniquidade, o qual forja o mal, tendo uma lei por pretexto?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Podia, acaso, associar-se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo por pretexto uma lei?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Podia acaso associar-se contigo o trono de iniquidade, que forja o mal tendo por pretexto uma lei?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pode acaso associar-se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo a lei por pretexto?

TB Tradução Brasileira

Pode acaso estar associado contigo o trono da perversidade, O qual forja maldade por virtude de um estatuto?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 94:20

Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 94:20

Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 94:20

Le tribunal des méchants qui machine du mal contre les règles de la justice, sera-t-il joint à toi?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 94:20

Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 94:20

Shall the throne of wickedness be united to thee, which frameth mischief into a law?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 94:20

Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 94:20

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il seggio delle malizie che forma iniquità in luogo di statuti, Potrebbe egli esserti congiunto?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(93:20) Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn,