Eles se ajuntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
Salmos 94:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ajuntam-se contra a vida do justo e condenam o sangue inocente.
Acorrem em tropel contra a vida do justo e condenam o sangue inocente.
Acorrem em tropel contra a vida do justo, e condenam o sangue inocente.
Acorrem em tropel contra a vida do justo, e condenam o sangue inocente.
Ajuntam-se contra a alma do justo, E condenam o sangue inocente.
Em outros idiomas
Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.
Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut.
Ils s'attroupent contre l'âme du juste, et condamnent le sang innocent.
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.
They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Essi corrono a schiere contro all’anima del giusto, E condannano il sangue innocente.
(93:21) Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.
där de tränga den rättfärdiges själ och fördöma oskyldigt blod?