B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Eles se ajuntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ajuntam-se contra a vida do justo e condenam o sangue inocente.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Acorrem em tropel contra a vida do justo e condenam o sangue inocente.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Acorrem em tropel contra a vida do justo, e condenam o sangue inocente.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Acorrem em tropel contra a vida do justo, e condenam o sangue inocente.

TB Tradução Brasileira

Ajuntam-se contra a alma do justo, E condenam o sangue inocente.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 94:21

Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 94:21

Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 94:21

Ils s'attroupent contre l'âme du juste, et condamnent le sang innocent.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 94:21

They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 94:21

They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 94:21

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 94:21

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Essi corrono a schiere contro all’anima del giusto, E condannano il sangue innocente.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(93:21) Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

där de tränga den rättfärdiges själ och fördöma oskyldigt blod?