Mas o SENHOR é a minha defesa; e o meu Deus é a rocha do meu refúgio.
Salmos 94:22 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Mas o Senhor é o meu baluarte e o meu Deus, o rochedo em que me abrigo.
Mas o SENHOR foi o meu alto retiro; e o meu Deus, a rocha em que me refugiei.
Mas o Senhor foi o meu alto retiro; e o meu Deus a rocha em que me refugiei.
Mas o Senhor tem sido o meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu refúgio.
Jeová, porém, é para mim uma alta torre, E o meu Deus é a rocha do meu refúgio.
Em outros idiomas
Doch Jehova ist meine hohe Feste, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht.
Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht.
Or l'Eternel m'a été pour une haute retraite; et mon Dieu, pour le rocher de mon refuge.
But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.
But Jehovah will be my high tower; and my God the rock of my refuge.
But the LORD is my defense; and my God is the rock of my refuge.
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
Ma il Signore mi è in vece d’alto ricetto; E l’Iddio mio in vece di rocca di confidanza.
(93:22) Но Господь – защита моя, и Бог мой – твердыня убежища моего,
Men HERREN bliver för mig en borg, min Gud bliver min tillflykts klippa.