Até quando os ímpios, SENHOR, até quando os ímpios saltarão de prazer?
Salmos 94:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Até quando, Senhor, os perversos, até quando exultarão os perversos?
Até quando os ímpios, SENHOR, até quando os ímpios saltarão de prazer?
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios saltarão de prazer.
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?
Até quando, Jeová, os perversos, Até quando exultarão os perversos?
Em outros idiomas
Bis wann werden die Gesetzlosen, Jehova, bis wann werden die Gesetzlosen frohlocken,
HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen
Jusques à quand les méchants, ô Eternel! jusques à quand les méchants s'égayeront-ils?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Infino a quando, o Signore, Infino a quando trionferanno gli empi?
(93:3) Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?
Huru länge skola de ogudaktiga, o HERRE, huru länge skola de ogudaktiga triumfera?