B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Matam a viúva e o estrangeiro, e ao órfão tiram a vida.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Matam a viúva e o estrangeiro e aos órfãos assassinam.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Matam a viúva e o estrangeiro e ao órfão tiram a vida.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Matam a viúva e o estrangeiro, e ao órfão tiram a vida.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida ao órfão.

TB Tradução Brasileira

Matam a viúva e o estrangeiro, E assassinam o órfão.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 94:6

Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 94:6

Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 94:6

Ils tuent la veuve et l'étranger, et ils mettent à mort les orphelins.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 94:6

They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 94:6

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 94:6

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 94:6

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Uccidono la vedova e il forestiere, Ed ammazzano gli orfani;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(93:6) вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Änkor och främlingar dräpa de, och faderlösa mörda de.