Matam a viúva e o estrangeiro, e ao órfão tiram a vida.
Salmos 94:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Matam a viúva e o estrangeiro e aos órfãos assassinam.
Matam a viúva e o estrangeiro e ao órfão tiram a vida.
Matam a viúva e o estrangeiro, e ao órfão tiram a vida.
Matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida ao órfão.
Matam a viúva e o estrangeiro, E assassinam o órfão.
Em outros idiomas
Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,
Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen
Ils tuent la veuve et l'étranger, et ils mettent à mort les orphelins.
They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless,
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Uccidono la vedova e il forestiere, Ed ammazzano gli orfani;
(93:6) вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют
Änkor och främlingar dräpa de, och faderlösa mörda de.