Contudo dizem: O SENHOR não o verá; nem para isso atenderá o Deus de Jacó.
Salmos 94:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
E dizem: O Senhor não o vê; nem disso faz caso o Deus de Jacó.
E dizem: O SENHOR não o verá; nem para isso atentará o Deus de Jacó.
E dizem: O Senhor não o verá; nem para isso atentará o Deus de Jacó.
E dizem: O Senhor não vê; o Deus de Jacó não o percebe.
Dizem eles: Jeová não o vê, Nem o considera o Deus de Jacó.
Em outros idiomas
Und sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht.
und sagen: "Der HERR sieht's nicht, und der Gott Jakobs achtet's nicht."
Et ils ont dit: L'Eternel ne le verra point; le Dieu de Jacob n'en entendra rien.
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard [it].
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
E dicono: Il Signore non ne vede, E l’Iddio di Giacobbe non ne intende nulla.
(93:7) и говорят: "не увидит Господь, и не узнает Бог Иаковлев".
Och de säga: »HERREN ser det icke, Jakobs Gud märker det icke.»