B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Atendei, ó estúpidos dentre o povo; e vós, insensatos, quando sereis prudentes?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?

TB Tradução Brasileira

Atendei, ó estúpidos dentre o povo, E vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 94:8

Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 94:8

Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 94:8

Vous les plus abrutis d'entre le peuple, prenez garde à ceci; et vous insensés, quand serez-vous intelligents?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 94:8

Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 94:8

Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 94:8

Understand, you senseless among the people: and you fools, when will you be wise?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 94:8

Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O voi i più stolti del popolo, intendete; E voi pazzi, quando sarete savi?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(93:8) Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Märken själva, I oförnuftiga bland folket; I dårar, när kommen I till förstånd?