Vinde, cantemos ao SENHOR; jubilemos à rocha da nossa salvação.
Salmos 95:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Vinde, cantemos ao Senhor, com júbilo, celebremos o Rochedo da nossa salvação.
Vinde, cantemos ao SENHOR! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação!
VINDE, cantemos ao Senhor: cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação.
Vinde, cantemos alegremente ao Senhor, cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação.
Vinde, cantemos a Jeová, Jubilemos à rocha da nossa salvação.
Em outros idiomas
Kommet, lasset uns Jehova zujubeln, lasset uns zujauchzen dem Felsen unseres Heils!
Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
Venez, chantons à l'Eternel, jetons des cris de réjouissance au rocher de notre salut.
95 Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Come, let us sing aloud to Jehovah, let us shout for joy to the rock of our salvation;
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
VENITE, cantiamo lietamente al Signore; Giubiliamo alla Rocca della nostra salute.
(94:1) Приидите, воспоем Господу, воскликнем твердыне спасения нашего;
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.