B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Vinde, cantemos ao SENHOR; jubilemos à rocha da nossa salvação.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Vinde, cantemos ao Senhor, com júbilo, celebremos o Rochedo da nossa salvação.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Vinde, cantemos ao SENHOR! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

VINDE, cantemos ao Senhor: cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vinde, cantemos alegremente ao Senhor, cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação.

TB Tradução Brasileira

Vinde, cantemos a Jeová, Jubilemos à rocha da nossa salvação.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 95:1

Kommet, lasset uns Jehova zujubeln, lasset uns zujauchzen dem Felsen unseres Heils!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 95:1

Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 95:1

Venez, chantons à l'Eternel, jetons des cris de réjouissance au rocher de notre salut.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 95:1

95 Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 95:1

Come, let us sing aloud to Jehovah, let us shout for joy to the rock of our salvation;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 95:1

O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 95:1

O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

VENITE, cantiamo lietamente al Signore; Giubiliamo alla Rocca della nostra salute.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(94:1) Приидите, воспоем Господу, воскликнем твердыне спасения нашего;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.