O, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.
Salmos 95:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.
Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos! Ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.
Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.
Oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.
Ó vinde, adoremos e prostremo-nos; Ajoelhemos diante de Jeová que nos criou,
Em outros idiomas
Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jehova, der uns gemacht hat!
Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
Venez, prosternons-nous, inclinons-nous, et mettons-nous à genoux devant l'Eternel qui nous a faits.
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Venite, adoriamo, ed inchiniamoci; Inginocchiamoci davanti al Signore che ci ha fatti
(94:6) Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;
Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare.