B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos! Ajoelhemos diante do SENHOR que nos criou.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.

TB Tradução Brasileira

Ó vinde, adoremos e prostremo-nos; Ajoelhemos diante de Jeová que nos criou,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 95:6

Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jehova, der uns gemacht hat!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 95:6

Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 95:6

Venez, prosternons-nous, inclinons-nous, et mettons-nous à genoux devant l'Eternel qui nous a faits.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 95:6

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 95:6

Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 95:6

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 95:6

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Venite, adoriamo, ed inchiniamoci; Inginocchiamoci davanti al Signore che ci ha fatti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(94:6) Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare.