Cantai ao SENHOR um cântico novo, cantai ao SENHOR toda a terra.
Salmos 96:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todas as terras.
Cantai ao SENHOR um cântico novo, cantai ao SENHOR, todos os moradores da terra.
CANTAI ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.
Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.
Cantai a Jeová um cântico novo, Cantai a Jeová, todas as terras.
Em outros idiomas
Singet Jehova ein neues Lied, singet Jehova, ganze Erde!
Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!
Chantez à l'Eternel un nouveau cantique; vous toute la terre chantez à l'Eternel.
96 Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.
Sing ye unto Jehovah a new song: sing unto Jehovah, all the earth.
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
CANTATE al Signore un nuovo cantico; Cantate, o abitanti di tutta la terra, al Signore.
(95:1) Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.