B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Cantai ao SENHOR um cântico novo, cantai ao SENHOR toda a terra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todas as terras.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Cantai ao SENHOR um cântico novo, cantai ao SENHOR, todos os moradores da terra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

CANTAI ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.

TB Tradução Brasileira

Cantai a Jeová um cântico novo, Cantai a Jeová, todas as terras.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 96:1

Singet Jehova ein neues Lied, singet Jehova, ganze Erde!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 96:1

Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 96:1

Chantez à l'Eternel un nouveau cantique; vous toute la terre chantez à l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 96:1

96 Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 96:1

Sing ye unto Jehovah a new song: sing unto Jehovah, all the earth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 96:1

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 96:1

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

CANTATE al Signore un nuovo cantico; Cantate, o abitanti di tutta la terra, al Signore.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(95:1) Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.