Porque grande é o SENHOR, e digno de louvor, mais temível do que todos os deuses.
Salmos 96:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porque grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, temível mais que todos os deuses.
Porque grande é o SENHOR e digno de louvor, mais tremendo do que todos os deuses.
Porque grande é o Senhor e digno de louvor, mais tremendo do que todos os deuses.
Porque grande é o Senhor, e digno de ser louvado; ele é mais temível do que todos os deuses.
Porque grande é Jeová e digno de ser louvado: Ele é mais temível do que todos os deuses.
Em outros idiomas
Denn groß ist Jehova und sehr zu loben, furchtbar ist er über alle Götter.
Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.
Car l'Eternel est grand, et digne d'être loué; il est redoutable par-dessus tous les dieux;
For great is Jehovah, and greatly to be praised: He is to be feared above all gods.
For Jehovah is great and exceedingly to be praised; he is terrible above all gods.
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
Perciocchè il Signore è grande, e degno di sovrana lode; Egli è tremendo sopra tutti gl’iddii.
(95:4) ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.