B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque todos os deuses dos povos são ídolos, mas o SENHOR fez os céus.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Porque todos os deuses dos povos não passam de ídolos; o Senhor, porém, fez os céus.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque todos os deuses dos povos são coisas vãs; mas o SENHOR fez os céus.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque todos os deuses dos povos são cousas vãs; mas o Senhor fez os céus.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque todos os deuses dos povos são ídolos; mas o Senhor fez os céus.

TB Tradução Brasileira

Pois todos os deuses dos povos são ídolos; Jeová, porém, fez os céus.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 96:5

Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, aber Jehova hat die Himmel gemacht.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 96:5

Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 96:5

Car tous les dieux des peuples ne sont que des idoles; mais l'Eternel a fait les cieux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 96:5

For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 96:5

For all the gods of the peoples are idols; but Jehovah made the heavens.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 96:5

For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 96:5

For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè tutti gl’iddii de’ popoli sono idoli; Ma il Signore ha fatti i cieli.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(95:5) Ибо все боги народов – идолы, а Господь небеса сотворил.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty folkens alla gudar äro avgudar, men HERREN är den som har gjort himmelen.