B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Glória e majestade estão diante dele, força e formosura, no seu santuário.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Glória e majestade estão ante a sua face; força e formosura, no seu santuário.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.

TB Tradução Brasileira

Honra e majestade estão diante dele, Força e formosura no seu santuário.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 96:6

Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 96:6

Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem Heiligtum.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 96:6

La majesté et la magnificence marchent devant lui; la force et l'excellence sont dans son sanctuaire.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 96:6

Honor and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 96:6

Majesty and splendour are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 96:6

Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 96:6

Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Maestà e magnificenza sono davanti a lui; Forza e gloria sono nel suo santuario.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(95:6) Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom.