Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.
Salmos 96:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Glória e majestade estão diante dele, força e formosura, no seu santuário.
Glória e majestade estão ante a sua face; força e formosura, no seu santuário.
Glória e majestade estão ante a sua face, força e formosura no seu santuário.
Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.
Honra e majestade estão diante dele, Força e formosura no seu santuário.
Em outros idiomas
Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem Heiligtum.
La majesté et la magnificence marchent devant lui; la force et l'excellence sont dans son sanctuaire.
Honor and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary.
Majesty and splendour are before him; strength and beauty are in his sanctuary.
Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Maestà e magnificenza sono davanti a lui; Forza e gloria sono nel suo santuario.
(95:6) Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom.